Kiel oni diras "Ĉu ĝi estis via bofilo, sinjoro, kiu...? - jes, li estas ĝuste tiu, kiu plendis al mi pri tio." Portugala

1)foi o seu genro, senhor, que...? - sim, foi exatamente ele que se queixou a mim sobre isso.    
0
0
Translation by tulio
2)foi o seu genro, senhor, que...? - sim, foi ele mesmo que se queixou a mim sobre isso.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
usono aboliciis sklavecon.

Hieraŭ mi sonĝis pri li kaj li, pri mi.

mi havas panon.

Li estis okupata, sed li prenis la tempon por igi min vidi la urbon.

Ĝenerale li alvenas malfrue.

mi konas georgon jam unu monaton.

mia hundo, vi estas tre fidela.

Ŝi promesis renkontiĝi kun li je la antaŭa nokto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "bezonatis tri tagoj por farbi la tutan domon." anglaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "oni eble skoldos lin por fari tion." germanaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi akompanis ŝin je promeno." anglaj
1 Sekundo
jak można powiedzieć proszę wezwać ochronę hotelu. w portugalski?
2 Sekundo
Kiel oni diras "ankoraŭ ne finiĝis." anglaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie