Kiel oni diras "per nenia promeso vi estas ligita al mi, kaj se en via koro vi faris al mi ian promeson, mi liberigas vin de ĝi." Portugala

1)	por nenhuma promessa você está comprometida comigo, e se em seu coração você me houver feito qualquer promessa, eu a liberto dela.
0 0	Translation by tulio

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mi sukcesis fini la laboron.

estas kvar rubujoj en la lernejo: unu por papero, alia por plasto kaj aliaj du por vitro kaj metalo.

Ĝis revido!

parolu tute malrapide, por ke mi komprenu vin!

la besto presita sur la banknoto de kvin realoj estas ardeo.

volu difini iun tagon de la plej proksima semajno por nia intervidiĝo.

ni fojfoje iras fiŝkapti.

rekomendu min al sinjorino via edzino.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
İspanyolca bir yabancı benimle konuştu. nasil derim.	0 Sekundo
comment dire espéranto en il me croisa sans me remarquer.?	0 Sekundo
comment dire espagnol en comment tu t'habilles, normalement, pour le travail ??	0 Sekundo
How to say "you can talk, but you need to listen to me, as well. i also have the right to speak." in Chinese (Mandarin)	0 Sekundo
How to say "stanisław lem was born in 1921 in lviv, poland (now ukraine)." in Russian	0 Sekundo