Kiel oni diras "la ĉielo aspektis, kvazaŭ ĝi estus balaita." Portugala

1)	o céu parecia como se tivesse sido varrido.
0 0	Translation by tulio

2)	o céu parecia que tinha sido varrido.
0 0	Translation by tulio

3)	o céu parecia que fora varrido.
0 0	Translation by tulio

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

mi ne respondis, ĉar mi ne sciis.

vi estas graseta.

tio estas la komputilo per kiu li skribas siajn artikolojn.

ne fidu je tio!

bonvolu prezenti min al sinjoro olivejro.

tiuj infanoj neniam kvietiĝas.

mia aspekto estas stranga.

li havas strangajn ideojn.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
come si dice io ho lavorato qui per dieci anni. in spagnolo?	1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: was empfiehlst du mir??	1 Sekundo
How to say "if it makes you feel any better, you'll die in two hours." in French	2 Sekundo
come si dice solo una persona sopravvivette all'incidente. in spagnolo?	3 Sekundo
Kiel oni diras "mi ŝatas lin ne ĉar li estas afabla sed ĉar li estas honesta." Vjetnama	3 Sekundo