Kiel oni diras "Ĉu vi volas aŭ ne, vi ja iam mortos." Portugala

1)	queiras ou não queiras, tens mesmo de morrer um dia.
0 0	Translation by tulio

2)	você querendo ou não, um dia certamente morrerá.
0 0	Translation by tulio

3)	querendo ou não, você um dia certamente morrerá.
0 0	Translation by tulio

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

La funebroficejo faris bonegan laboron pri la kadavro.

li ĉion faris por esti feliĉa.

Ŝi estas sprite amuza fraŭlino.

li kredas, ke estas spiono inter ni.

tiu pupo estas donaco de mia onklino.

aŭ li aŭ ŝi estas kulpa en tio.

la rezignacio estas la unua leciono de la vivo.

mi parolas nek japane nek ĉine.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "do you think i'd be stupid enough to come here without a weapon?" in Esperanto	0 Sekundo
Kiel oni diras "nia taĉmento sin ĵetis sur la malamikon." francaj	0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu estas iu proksima hotelo?" Portugala	8 Sekundo
Como você diz ela não sabe nadar. em alemão?	9 Sekundo
How to say "i'd like to talk with you in private." in Italian	9 Sekundo