Kiel oni diras "anstataŭ ludi, laboru." Portugala

1)em vez de brincar, trabalhe.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
malgranda aspekte, sed granda intelekte.

Ĝuste pro tio mi diris al vi, ke vi ne veturu per aŭto.

Kapuĉo monaĥon ne faras.

la tempopasigilo de mia patro estas fiŝi.

kiu aĉetis? - mi aĉetis.

Ĉu vi opinias, ke la morto estas ia “neniiĝo”? - jes, mi havas tian opinion.

via aŭto estas pli multekosta ol la mia.

Maria estas tiel rapida kiel leopardo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĉu estas iu, kiu povus helpi min?" Pola
1 Sekundo
Hogy mondod: "Illik virágot adni neki." orosz?
1 Sekundo
你怎麼用西班牙人說“今天是星期一。”?
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¡hoy no es mi día de suerte! en Inglés?
1 Sekundo
How to say "tom is quite drunk." in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie