Kiel oni diras "la reĝido demandis la knabinon, pro kio ŝi ploras." Portugala

1)o príncipe perguntou à menina por que ela estava a chorar.    
0
0
Translation by tulio
2)o príncipe perguntou à menina por que motivo ela estava chorando.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi devas iri tien, alie povos okazi ia malfeliĉo.

kiel estas nomata la vorto, kiu montras, ke iu substantivo jam sin trovas en la antaŭa teksto, aŭ ke la priparolata persono aŭ objekto estas jam konata?

pekino estas la ĉefurbo de Ĉinio.

la profesorino pri biologio nomiĝas sonja.

la du landoj negocis la traktaton

la reĝo sin turnadis kaj returnadis antaŭ la spegulo.

kie ajn vi estos, mia penso estos ĉe vi.

la hobio de tom estas kolekti fotojn de aŭtoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
彼女は髪を無造作に束ねている。の英語
0 Sekundo
¿Cómo se dice el enemigo es estúpido: ¡piensa que nosotros somos el enemigo cuando lo es él! en Inglés?
0 Sekundo
jak można powiedzieć ten list napisał bill. w japoński?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: kaum hast du den teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.?
0 Sekundo
How to say "thanks for photocopying it for me." in French
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie