Kiel oni diras "li jam preskaŭ eliris el la ĉambro, sed de post la sojlo li ankoraŭ revenis." Portugala

1)ele quase já saíra da sala, mas da soleira da porta ainda voltou.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li havas filon kun via aĝo.

tiu placo apartigis de la cetera urbo la novan kvartalon.

Ĉi tiu rakonto - li respondis - estas nur elpensaĵo, kaj ni devas serĉi ĝian sencon.

jen ĝi! - ekkriis la doktoro.

la falinta homo ne povis sin levi.

lasu min ekster la afero!

Beboj ofte singultas.

kian novaĵon vi havas por rakonti?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Воздушный шар лопнет." на английский
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: auf der grundlage der gesammelten erfahrungen haben wir eine umfassende ökologische strategie k
0 Sekundo
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。の英語
9 Sekundo
¿Cómo se dice hablaremos de eso más tarde. en alemán?
9 Sekundo
İngilizce rehineler serbest bırakılacaktır. nasil derim.
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie