Kiel oni diras "kiam mi venis la juĝejon, li jam estis tie." Portugala

1)quando cheguei ao tribunal, ele já aí estava.    
0
0
Translation by tulio
2)quando cheguei ao tribunal, ele já estava lá.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mankas ebleco de rekonsidero.

sen ĉevalo aŭ veturilo.

vi ankaŭ povas uzi la kombinaĵon de la klavaro ctrl+alt+r.

ridetu al mi, mi petas.

evidentiĝis, ke tio estas tre favora faktoro por nia projekto, kiu celas ĝuste krei kunlabore reton de tradukoj en laŭeble multaj lingvoj.

kion vi ŝatus manĝi?

mi skribas ĉiel.

pli bona pano sen butero, ol dolĉa kuko sen libero.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en il a un frère qui vit à tokyo.?
0 Sekundo
как се казва Радваме се, че се присъединяваш към нашия екип. в есперанто?
1 Sekundo
hoe zeg je 'ik heb iemand nodig met wie ik kan praten.' in Spaans?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: deine artikel liefern immer interessante und wissenswerte informationen.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice quizás haya alguien más en la casa. en ruso?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie