Kiel oni diras "se vi parolos al iu ĉino portugallingve, ĉu li komprenos vin? - ne, se mi parolos al iu ĉino portugallingve, li ne komprenos min." Portugala

1)se você falar a um chinês em português, ele o compreenderá? - não, se eu falar a um chinês em português, ele não me compreenderá.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li estas tre vigla persono.

li oferis sian vivon por savi ŝin.

tio venis de lia unua eraro.

kiu havas oron, havas honoron.

prezentu miajn respektajn salutojn al via edzino.

la ĉina popolo estas tre laborema.

li estas fakulo pri astronomio.

Tiu teksto multe estis korektata.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice diez años han pasado desde que ella murió. en japonés?
0 Sekundo
Kiel oni diras "tio ne bonas." germanaj
0 Sekundo
comment dire Anglais en un jobard naît à chaque minute.?
0 Sekundo
comment dire Anglais en ce n'était pas l'idée de tom.?
0 Sekundo
How to say "put on your good shoes." in Esperanto
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie