Kiel oni diras "kie ajn vi estos, mia penso estos ĉe vi." Portugala

1)onde quer que estejas, meu pensamento estará em ti.    
0
0
Translation by tulio
2)onde quer que você esteja, meu pensamento estará em você.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
admiro estas la vera karakterizaĵo de filozofo.

kio post la montoj kuŝas, tio nin neniom tuŝas.

Ŝi nun laboradas en nia oficejo.

li povas kompromiti sin.

kiam estis eldonita ĉi tiu romano?

La purigitaj tukoj estas en la tirkesto.

sen la helpo de la steloj, ni neeviteble perdis la vojon.

»kiu estas tiu knabino?« »tiu estas keiko.«

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Что бы я без тебя делал?" на эсперанто
1 Sekundo
¿Cómo se dice tráeme un trozo de tiza. en japonés?
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: er hat drei töchter.?
1 Sekundo
How to say "she told me an interesting story." in Esperanto
1 Sekundo
How to say "i am awkward with numbers." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie