Kiel oni diras "neniu povis sin deteni de rido, tiel infanoj, kiel ankaŭ plenaĝuloj." Portugala

1)ninguém pôde deixar de rir, assim crianças, como também adultos.    
0
0
Translation by tulio
2)ninguém pôde deixar de rir, tanto crianças quanto adultos.    
0
0
Translation by tulio
3)ninguém podia deixar de rir, tanto crianças quanto adultos.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom ebriiĝis kun sia filo.

enkonduku lin tuj.

vi bezonas psikiatron!

Ĉu la mikroorganismoj povas disvolviĝi en fermata sistemo?

jakarando estas nomo de arbo.

kial vi decidis paroli pri tio nun?

eĉ kvar piedoj de ĉevalo ĝin ne savas de falo.

mi estas tre dika.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Portugais en tu te souviens de moi ??
0 Sekundo
¿Cómo se dice ella pudo resolver el problema, igual que yo. en alemán?
0 Sekundo
?אנגלית "עבדנו קשה כדי לגמור את החודש."איך אומר
0 Sekundo
Hogy mondod: "Később jövök hozzátok." német?
0 Sekundo
Hogy mondod: "Éppen főzök." német?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie