Kiel oni diras "se vi iam faris tion, neniam plu ĝin refaru." Portugala

1)se alguma vez fizeste isso, nunca mais o repita.    
0
0
Translation by tulio
2)se alguma vez você fez isso, nunca mais faça isso de novo.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tradukanto, trukanto.

Ŝi amas kanti.

oni diras, ke tiu ĉi libro estas netaŭga por neplenaĝuloj.

Li amasigis grandegan riĉaĵon antaŭ morti.

sed tiu popolo, kies mi estis sklava, ne plu estos sklava de iu ajn.

la bildo pendas sur la muro.

mia patro kutimis legi por mi antaŭ ol mi endormiĝos.

la amo poiome malkreskas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: "mögen sie schlangen?" "natürlich nicht."?
0 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: ich frühstücke um sieben.?
0 Sekundo
How to say "the shoes are worn out." in Vietnamese
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: sie können mich mit einem solchen trick nicht hereinlegen.?
2 Sekundo
How to say "if you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes"." in Spanish
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie