Kiel oni diras "en tiu animo estis iaj akraĵoj, kaj tiuj kun ĉiu tago defrotiĝadis." Portugala

1)nessa alma havia como que umas arestas, e essas a cada dia se iam desgastando.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
laŭ repripenso ŝi eble pravas.

ne alproksimiĝu de la hundo.

kiel tiu ĉi kuko estis farita?

la ŝtelisto diris al la polico, ke li ŝtelis nenion.

mi ne havas komputilon hejme.

mi vidis ion strangan en la ĉielo.

estas malbele aŭskulti trans la muro kaj rigardi tra la serura truo.

la suno estas la torĉo, la lampo de la universo; ĝi troviĝas en la centro, ĉar tiu estas la plej bona loko por lumigi la planedojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "there were a great many people present at the assembly." in Japanese
0 Sekundo
Kiel oni diras "mia onklino ludonas apartamenton por 550 dolaroj monate." anglaj
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: einige menschen glauben, es gäbe keinen zusammenhang zwischen der globalen erwärmung und dem st
1 Sekundo
¿Cómo se dice no, soy inglesa. en Inglés?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: er war ein richtiger säufer.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie