Kiel oni diras "Ĉio, kion vi diras, estas por mi io nova." Portugala

1)tudo o que dizes é para mim algo de novo.    
0
0
Translation by tulio
2)tudo isso que dizes é para mim algo de novo.    
0
0
Translation by tulio
3)tudo o que você está dizendo é novo algo para mim.    
0
0
Translation by tulio
4)tudo isso que você está dizendo é algo novo para mim.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Preĝu al la Eternulo, ne al lia sanktulo.

hodiaŭ mi restos hejme.

mi ne konas vin.

Ŝi rompis la rilaton kun li, ĉar ŝi opiniis lin ŝtipo.

Mi neniam elrevigos vin.

ne ekzistas avantaĝo resti ĉi tie.

mayuko manĝas panon matene.

Ĉu pluvos hodiaŭ posttagmeze?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "У Майка есть друг, который живёт в Чикаго." на французский
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi kaj li decidis promeni en la proksima arbaro." germanaj
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: wer zögert, ist verloren.?
0 Sekundo
?אספרנטו "לא ראיתי שום דבר חשוד."איך אומר
0 Sekundo
?אנגלית "פתחתי בקבוק יין אדום."איך אומר
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie