Kiel oni diras "estas bonaj kuracistoj, sed estas ankaŭ doktoraĉoj, kiuj ne estas laŭdindaj, ĉar ili ne posedas la necesan scion kaj praktikon." Portugala

1)há bons médicos, mas também há doutoraços, que não são dignos de louvor, porque não possuem o necessário saber e prática.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu vojaĝo estis pli enuiga, ol instrua.

restas al mi nenio, kio povus ĝojigi min.

iru tuj, ĉar malfruas.

la tuta nacio volas havi pacon.

ne valoras la penon paroli pri tio.

allan kardec iam diris, ke scienculo havas pli da antaŭjuĝoj ol iu alia homo, ĉar tute natura inklino igas lin, ĉion enfermi en sia fako.

falinta arbo obstrukcis la vojon.

Ĉu vi aŭdis?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz você pode me explicar a diferença entre o chá preto e o chá verde? em Inglês?
1 Sekundo
松の木が植わっている庭。の英語
2 Sekundo
How to say "one cup of coffee, please." in Japanese
3 Sekundo
彼は泳げない。の英語
3 Sekundo
How to say "chen is not a businessperson." in Thai
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie