Kiel oni diras "knabo, vi ne legas la libron; ĝin vi nur foliumas." Portugala

1)menino, você não está lendo o livro; você apenas o está a folhear.    
0
0
Translation by tulio
2)menino, você não está lendo o livro; você apenas o está folheando.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
akvo konsistas el hidrogeno kaj oksigeno.

la letero nun estas skribata.

ho! du birdetoj mortintaj pro la malvarmo.

oni ofte diras, ke la mondo estas pli kaj pli malgranda.

kelkaj orikteropoj povas vivi ĝis dek jarojn.

mi ŝatas kuri subpluve.

prezentu miajn respektajn salutojn al via edzino.

en unu tago, kiam ŝi estis apud la fonto...

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
jak można powiedzieć jej głos wciąż brzmi mi w uszach. w niemiecki?
0 Sekundo
How to say "i enjoy watching soccer on tv." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice no entendí ni una palabra de lo que dijo tom. en holandés?
0 Sekundo
How to say "you look perfect." in Esperanto
0 Sekundo
¿Cómo se dice ella habla muy bien inglés. en Chino (mandarín)?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie