Kiel oni diras "por neniu prudenta homo tio estus kredebla." Portugala

1)a nenhuma pessoa de juízo isso seria crível.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉio siatempe.

mi transloĝiĝos venontan monaton.

Ĉu vi komprenas, kion mi diras al vi?

bonvolu eniri kaj sidigi vin.

Ĉar la verko ne sole ne estas tradukita el la originalo, sed mi eĉ ne komparis ĝin kun la originalo, tial mi dum longa tempo ne deziris reeldoni ĝin.

la direktoraro diskutos la proponon en venonta mardo.

ne metu min en frenezulan kamizolon, ĉar mi ne estas freneza.

“se estas tiel,” diris la patrino, “mi devas tien sendi mian filinon.”

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What's in
0 Sekundo
¿Cómo se dice no deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca. en Chino (mandarín)?
8 Sekundo
كيف نقول .كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عدّة في الإنجليزية؟
8 Sekundo
İngilizce İsabetli! nasil derim.
9 Sekundo
comment dire espéranto en tu ne devrais pas servir d'alcool aux enfants.?
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie