Kiel oni diras "kaj helena respondis: “du kukoj ne estas multe por mi; estus multe, se estus kvin aŭ ses kukoj; sed du kukoj estas malmulte”." Portugala

1)e helena respondeu: “dois bolos não é muito para mim; seria muito se fossem cinco ou seis bolos; mas dois bolos é pouco”.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kial vi ne rakontis al ni, ke vi estas graveda?

Min mordis hundo.

Tiu domo kostas riĉaĵon.

kie ĝi estis, ke vi petis mian manon?

per insulto kaj kolero ne klariĝas afero.

venu kun ni.

ni devas esti atentemaj pri danĝeroj.

“jes, patrino”, respondis al ŝi la malĝentilulino, elĵetante unu serpenton kaj unu ranon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "li ĵetis ŝtonon en la lagon." anglaj
0 Sekundo
¿Cómo se dice no quiero participar en la ceremonia. en alemán?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es!?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: lernst du englisch??
1 Sekundo
comment dire Anglais en je me sentis être soulevé.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie