How to say she always urges him to try new things. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never新し新し(atarashi) (adj) new(prt) strengthens a question, assertion, etc.こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.挑戦挑戦(chousen) (n,vs) challenge/defianceするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
kanojo haitsumo atarashi ikotoni chousen suruyou kare ni susume ru 。
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never新し新し(atarashi) (adj) newいものいもの(imono) (n) cast metal/castingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,試す試す(tamesu) (v5s,vt) to attempt/to test/to try outようよう(you) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
kanojo haitsumo atarashi imonowo tamesu you kare ni susume ru 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
several politicians exerted strong pressure on the committee.

when our class performed a play, i took charge of stage effects.

i took highway 58.

once the japanese built their houses so as to be cool in summer.

for some time

the website you told me about was very interesting and also useful.

what do you know about israel?

i had been reading for an hour when he came in.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi faros ekzamenon en januaro." germanaj
1 seconds ago
How to say "it's not evening yet." in Turkish
1 seconds ago
How to say "i had never seen him before." in Dutch
1 seconds ago
¿Cómo se dice a todos los chicos les gusta esquiar. en español?
1 seconds ago
How to say "i know what you're talking about." in Polish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie