How to say once the japanese built their houses so as to be cool in summer. in Japanese
1)
かつてかつて(katsute) (adv,adj-no) once/before/formerly/ever/former/ex-/never yet/never before/first time/still not happened、、(、) Japanese comma日本人日本人(nihonjin) (n) japanese person/japanese peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma夏夏(natsu) (n) xiaにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.涼涼(ryou) (n) cool breeze/cool air/refreshing coolnessしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいよういよう(iyou) (n) dignity/majestic appearanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,建て建て(tate) (n,n-suf,n-pref) contract/commitmentたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
