How to say he was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise. in Japanese

1)彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。error newjap[彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話を] did not equal oldjap[彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting していたが... split to していた and が Splitting 聞い... split to 聞 and い    
kareha enzetsu woshiteitaga 、 kimyou na monooto wo kii te kyuuni hanashi woyameta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you remember mr saito?

the research cast new light on the issue.

i have pyorrhea.

that amount of crops isn't enough to support their economy.

they caught sight of the man among the crowd of people.

the view for the country's future is bright.

it will cost more than ten thousand yen.

i've already picked out the cd i am going buy next

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "venku la sporto!" italaj
0 seconds ago
How to say "tom didn't buy what i asked him to." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i am come to offer what service may be in my power." in Japanese
2 seconds ago
Kiel oni diras "en la vespero mi salutas per "bonan vesperon". tio estas mallongigo de "mi deziras al vi bonan vesperon" aŭ "hav
3 seconds ago
How to say "take off your socks, please." in French
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie