How to say he tried getting closer to her using every possible means. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあのあの(ano) (int) say/well/errr ...no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこのこの(kono) (n) thisno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.接近接近(sekkin) (n,vs) getting closer/drawing nearer/approaching/being not much different/being near/becoming close/becoming intimateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha ano te kono te wo tsukatte kanojo ni sekkinshi youtoshita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

he is eager to please.

her explanation of the problem made no sense.

tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.

i visited american friends in oakland.

this glass contains water.

if you want to speak to me, please call me up.

she has a great appetite for adventure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i found the question very easy." in French
0 seconds ago
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。のドイツ語
0 seconds ago
その柱は垂直になっていない。の英語
0 seconds ago
How to say "it's not my cup of tea." in Russian
0 seconds ago
How to say "i relaxed at home last sunday." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie