How to say i had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. in Japanese

1)あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。error newjap[あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれまた。] did not equal oldjap[あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。] Splitting 断ら... split to 断ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れると... split to れると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting きや... split to きや and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting してくれました... split to し and てくれまた saving [し] to rollovers[0][12] Splitting てくれまた... split to てくれまた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
assari kotowara reruto omoi kiya 、 kanojo ha shoudaku shitekuremashita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she said, "thank you for the meal," to the cook.

the man went begging from door to door.

i feed data into a computer.

i didn't have any accidents or other problems.

i have a friend whose nickname is "pencil"

my elder brother finished his homework very quickly.

the moon doesn't have an atmosphere.

isn't that annoying?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the meal is good." in Hebrew word
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: er wird es nicht schaffen.?
0 seconds ago
Como você diz o meu irmão mais velho gerencia aquela companhia. em Inglês?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom fragte mich, warum ich nicht gehen könne.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu mi rajtas uzi tiun biciklon?" francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie