Kiel oni diras ""kio?" diris la giganto, "vi hometo, kiun mi povus dispremi inter la fingroj, vi volas bari al mi la vojon? kiu vi estas, ke vi parolas tiel arogante?"" hispana

1)"¿qué?", dijo el gigante, "tú, hombrecito que podría aplastar entre mis dedos, ¿tú me quieres bloquear el camino? ¿quién eres acaso para hablar tan arrogante?"    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tom ne scias la diferencon inter flugi kaj ŝvebi.

ili ne timas la morton.

Ĉu li estas via instruisto?

Ĉu vi povas iri pli rapide?

Ĉiuj ludas kontraŭ vi, kaj vi ludas kontraŭ ĉiuj.

bedaŭrinde mi ne ricevis vian antaŭan leteron.

mi tre ŝatas hundojn.

kiam mi estos kreskinta, mi volas instrui historion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĉi tie estas malsufiĉe da lumo por legi." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "tio ne estas mia vidpunkto, tio estas nur mia traduko!" anglaj
1 Sekundo
How to say "it was a warm day, so we went swimming." in Esperanto
1 Sekundo
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。の英語
1 Sekundo
How to say "there is a very old temple in the town." in French
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie