Kiel oni diras "tio ne estas mia vidpunkto, tio estas nur mia traduko!" anglaj

1)this isn't my point of view, it's only my translation!    
0
0
Translation by littleboy
2)it's not my opinion, but just my translation.    
0
0
Translation by guybrush88
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi povas atribui la kulpon nur al mi, al neniu alia.

se okazos plej malbone, mia noto estos mezuma.

se vi helpas min, mi denove provos ĝin.

mi ne komprenas, kiel li povas paroli kun cigaredo en sia buŝo.

ludu la rolon de hamleto.

Ŝi donas al ĉiu infano du pomojn.

nia teamo malvenkis en ĉiuj matĉoj.

Ŝajnas ke ne plu restas mono.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice no me dejes. en Inglés?
1 Sekundo
How to say "something you should know about me is that i'm deeply in debt." in Polish
1 Sekundo
¿Cómo se dice dime lo que quiero saber. en Inglés?
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Он умер пять лет назад." на еврейское слово
2 Sekundo
How to say "taninna goes to the library and studies every day." in Italian
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie