Kiel oni diras "laŭ la germana filozofo martin heidegger "la lingvo estas la domo de la esto kaj en ĝi loĝante la homo est-ad-as." - estadi ne sufiĉas; la homo disiĝu disde la nura ĉe-est-ado kaj estu!" germanaj

1)nach dem deutschen philosophen martin heidegger ist „die sprache das haus des seins, darin wohnend der mensch ek-sistiert.“ - dasein genügt nicht; der mensch soll sich vom bloßen da-sein lösen und sein!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tomo estingas la fajron.

Ĉu vi eltusas sangon? tio estas nebona.

kion vi deziras havi?

ekzistas ankaŭ lernantoj, kiuj uzas la funikularon.

La infanoj petole bruegis tra la ĉambro kaj amuzis sin per kusenbatalo.

Mi havas nenion por respondo.

mi venos por preni vin de hejme.

mi eĉ ne scias, kie ŝi estas ĝuste nun.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Mi lasis mian amikon kopii miajn hejmtaskojn." germanaj
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: was ist der bevölkerungsreichste kontinent??
1 Sekundo
comment dire japonais en j'aime les pommes.?
1 Sekundo
How to say "it will be our secret." in Turkish
1 Sekundo
Kiel oni diras "Pri la kvalito de la traduko mi ne povas juĝi, ĉar mi regas nek la germanan nek Esperanton." germanaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie