Kiel oni diras "Pri la kvalito de la traduko mi ne povas juĝi, ĉar mi regas nek la germanan nek Esperanton." germanaj

1)was die qualität der Übersetzung angeht, kann ich kein urteil abgeben, da ich weder deutsch noch esperanto beherrsche.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉi tiu pomo estas dolĉa.

la blanke vestita junulino estas mia fianĉino.

tiu aŭto estas ŝia.

Li daŭre faras tion.

bonvolu turni vin kaj rigardi min.

"kial vi veturas al japanio?" - "por partopreni en konferenco en tokio."

mi daŭrigos realigi mian revon.

Ŝia propono meritas pripenson.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "his ironical remarks aren't directed at you." in Japanese
1 Sekundo
come si dice dov'è la mia biro rossa? in spagnolo?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: einige menschen haben zwei autos.?
1 Sekundo
你怎麼用英语說“我回到家的时候,ken正在读书。”?
1 Sekundo
How to say "which do you like better, this or that?" in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie