|
私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。を英語で言うと何？
| 1) | one one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりtime, time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するi i: 私went went: goの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものatelier atelier: 《仏語》(画家などの)仕事場,アトリエ,製作室,画室of of: のa a: 一つのpainter painter: 画家,ペンキ屋,塗装工,ペンキを塗る人i i: 私had had: haveの過去･過去分詞形just just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとmet met: meetの過去･過去分詞in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものmiddle middle: 1.真ん中,胴,中道,2.,腰,3.中央の,真ん中の,中程度の,4.中央に置くof of: のthe the: その,あの,というものnight. night: 暗黒,夜,晩(日没から夜明けまで,特に暗い間),暗闇,夕方it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形a a: 一つのdark dark: 皮膚が黒い,暗黒,黒っぽい,(色に関して)暗い,陰気な,遅れている,無知の,あいまいな,卑劣な,黒みがかった,邪悪なroom room: 1.～に部屋を貸す,2.部屋,下宿,集った人,3.場所,空間,余地,4.機会,能力,場所,部屋,下宿するin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)an an: andの発音綴りattic. attic: 屋根裏,屋根裏部屋 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 会えなくて淋しい。 後で詳しい内容を教えてくれ。 どうぞ、入って下さい 彼女は私と同じくらい背が高い。 彼は我々に自分のヨットの使用を許した。 この薬はひどい味がする。 |
| もっと見る |
