Kiel oni diras "ne temas pri tio, kion li diris, sed pri tio, kiel li diris ĝin." Portugala

1)não é o que ele disse, mas como ele disse.    
0
0
Translation by matheus
2)a questão não é o que ele falou, mas como ele falou.    
0
0
Translation by matheus
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne havas la rimedojn por aĉeti novan aŭton.

kiu mem ne penas, nenio al li venas.

mia adoptopatro forgesis mian naskiĝtagon.

bona ideo venis al mi en la kapon.

estas ofta eraro.

li atendas jam de du horoj.

nia lando estas en krizo.

mi estas preta nun aŭ en ĉia alia tempo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "ho!" Portugala
0 Sekundo
How to say "her explanation concerning that matter matches yours." in Japanese
0 Sekundo
¿Cómo se dice si quieres una pluma, te prestaré una. en Inglés?
0 Sekundo
¿Cómo se dice da vuelta la página. en ruso?
0 Sekundo
Como você diz vi uma aranha andando pelo teto. em espanhol?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie