Kiel oni diras "ili laborigis lin de mateno ĝis vespero." Portugala

1)	fizeram-no trabalhar desde a manhã até a noite.
0 0	Translation by ruj

2)	obrigaram-no a labutar do amanhecer ao anoitecer.
0 0	Translation by ruj

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

la birdo flugas en la ĉambron.

La situacio graviĝis.

ili estas rusoj.

Ĉi tuta regiono estas loĝita de indiĝenoj.

ne, mi estas ankoraŭ fraŭlo.

mi ne havas konton en ĉi tiuj forumoj.

li venis paroli al mi tute neatendite.

mi ne povas ekstari.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
come si dice quando la gente credeva che non ci potesse essere niente di più strano del volapük, è emerso l'esperanto. in ingles	0 Sekundo
wie kann man in Holländisch sagen: sie schaltete das licht an.?	0 Sekundo
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: nach einem guten schlaf fühle ich mich viel besser.?	0 Sekundo
How to say "her doctor wants to refer her to a specialist." in Russian	1 Sekundo
Как бы вы перевели "Кто твоя крестная мать?" на испанский	5 Sekundo