|
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。を英語で言うと何？
| 1) | such such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのthing thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きものas as: につれて,として,のように,しながら,なのでdisliking 検索失敗！（disliking） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfish fish: 1.釣る,捜す,探る,2.魚,3.《俗語》バカ,アルコール飲料をがぶがぶ飲む人(Someone who drinks a lot of alcoholic beverages): You drink like a fish.,いやな人,軽蔑すべき人(nerd)because because: なぜなら,なぜならば,なのでthey they: それら,彼らhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するbones bones: 骨格- -: ハイフンthat that: あれは,あれを,あの,その,それjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとcan't can\'t: can notの短縮形be be: be動詞(is, am, areなど)の原形a a: 一つのreason reason: 1.理由,動機,根拠,弁明,言い訳,判断力,推察力,理性,理知,良識,分別,正気,2.論理的に話す,推論する,結論づける,判断を下すfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはdisliking 検索失敗！（disliking） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthem. them: それら | |
| Translation by jkao | ||
| 2) | just just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとsaying saying: ことわざ,格言you you: あなたは,あなた,人は,人たちdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくfish fish: 1.釣る,捜す,探る,2.魚,3.《俗語》バカ,アルコール飲料をがぶがぶ飲む人(Someone who drinks a lot of alcoholic beverages): You drink like a fish.,いやな人,軽蔑すべき人(nerd)because because: なぜなら,なぜならば,なのでof of: のthe the: その,あの,というものbones bones: 骨格is is: です, だ, であるnot not: (文や語の否定)～でないreally really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はa a: 一つのgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善reason reason: 1.理由,動機,根拠,弁明,言い訳,判断力,推察力,理性,理知,良識,分別,正気,2.論理的に話す,推論する,結論づける,判断を下すfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはnot not: (文や語の否定)～でないliking liking: 嗜好,好みfish. fish: 1.釣る,捜す,探る,2.魚,3.《俗語》バカ,アルコール飲料をがぶがぶ飲む人(Someone who drinks a lot of alcoholic beverages): You drink like a fish.,いやな人,軽蔑すべき人(nerd) | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| それらは私的には問題ない。 誰に本をあげるの？ 私は幸福だった学生時代を回顧した。 明日お父さんが帰ります。 政治が彼らの会話のおもな話題だった。 故人をしのんで、記念碑が建てられた。 彼はもう少しで成功するところだった。 家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。 |
| もっと見る |
