|
故人をしのんで、記念碑が建てられた。を英語で言うと何？
| 1) | a a: 一つのmonument monument: 記念碑,遺跡,記念物,不朽の業績,墓石has 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbeen been: beの過去分詞形erected 検索失敗！（erected） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものmemory memory: 記憶装置,記憶,記憶力,思い出,記念,(コンピュータの)メモリ,メモリーof of: のthe the: その,あの,というものdeceased. deceased: (the ～)死亡[死去]した,故人 / the deceased husband 亡き夫 | |
| Translation by cm | ||
| 2) | a a: 一つのmonument monument: 記念碑,遺跡,記念物,不朽の業績,墓石was was: be動詞の過去形erected 検索失敗！（erected） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)memory memory: 記憶装置,記憶,記憶力,思い出,記念,(コンピュータの)メモリ,メモリーof of: のthe the: その,あの,というものdeceased. deceased: (the ～)死亡[死去]した,故人 / the deceased husband 亡き夫 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はとにかくコンピューター漬けだからね。 その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。 科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。 今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。 それによく似た話を聞いた覚えがある。 トムの言うことはどれも信用しない。 私の母は主婦のかがみだと思う。 敵は国外に追い払われた。 |
| もっと見る |
