How to say it doesn't matter to me if you take that book. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again構(kou) (n) paper mulberryい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
sono hon wo motte itte mo kamai masen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the last three blocks! come on! cheer up!

this is the tallest building that i have ever seen.

i'm crazy about football.

the stars twinkling in the night sky looked like jewels.

she said she was walking through the woods, looking for wild flowers.

he was a good fellow at heart.

it seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

taste the sweets of success.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。の英語
0 seconds ago
How to say "it rained today so he can't come anymore." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: sie geht nach brüssel.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en exactement !?
0 seconds ago
How to say "tom is probably ok." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie