|
How to say it seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective. in Japanese
| 1) | 生化学的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにはには(niha) (prt) for/in order to、、(、) Japanese comma熱烈熱烈(netsuretsu) (adj-na,n) ardent/passionate/vehementなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition恋愛恋愛(ren ai) (n,vs,adj-no) love/love-making/passion/emotion/affectionsとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question強迫強迫(kyouhaku) (n,vs,adj-no) compelling/using duress神経症神経症(shinkeishou) (n) nervous disorder/neurosisのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question疾患疾患(shikkan) (n,adj-no) disease/ailment/illnessとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined区別区別(kubetsu) (n,vs) distinction/differentiation/classificationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きないようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | seikagakuteki niha 、 netsuretsu na ren ai to kyouhaku shinkeishou no shikkan toha kubetsu dekinaiyouda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Ты знаешь французский?" на английский | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich dachte, ihr interessiert euch für tom.? | 1 seconds ago |
| How to say "if i'm not mistaken, i think i already paid you for it last week." in German | 1 seconds ago |
| come si dice mio padre verrà a casa alle sette. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "it happened in rome." in Spanish | 1 seconds ago |
