Kiel oni diras "Ĉemizojn, kolumojn, manumojn kaj ceterajn similajn objektojn ni nomas tolaĵo, kvankam ili ne ĉiam estas faritaj el tolo (teksaĵo el lino, kanabo kaj aliaj)." Portugala

1)camisas, colarinhos, punhos e demais objetos semelhantes nós chamamos “tolaĵo” (roupa-branca), ainda que eles nem sempre sejam feitos de “tolo” (tecido de linho, cânhamo e outros).    
0
0
Translation by tulio
2)a camisas, colarinhos, punhos e demais objetos semelhantes nós damos o nome de “tolaĵo” (roupa-branca), embora não sejam feitos sempre de “tolo” (tecido de linho, cânhamo e outros).    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Fumi estas malbone por vi.

kiel oni parolas tiun vorton?

Ŝi estis ĉantaĝita de li.

la moskitoj venis multenombre.

mi persone vizitos vin.

mi perdos nenion.

tro da ekzercoj povas fari pli da malbono ol bono.

Ĉu estas io plu, ke vi volas, ke mi faru?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'ik hou van ze allebei.' in Esperanto?
1 Sekundo
come si dice parli inglese? in olandese?
2 Sekundo
comment dire Anglais en je ne pensais pas que tu serais tellement en retard.?
2 Sekundo
comment dire Anglais en il joue avec ma chatte.?
4 Sekundo
comment dire Anglais en cela est assez normal.?
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie