Kiel oni diras "la personoj, kiuj ne komprenas la uzadon de la artikolo (ekzemple rusoj aŭ poloj, kiuj ne scias alian lingvon krom sia propra), povas en la unua tempo tute ne uzi la artikolon, ĉar ĝi estas oportuna, sed ne necesa." Portugala

1)as pessoas que não compreendem o uso do artigo (por exemplo, russos ou poloneses que não saibam outra língua além da sua própria), podem nos primeiros tempos absolutamente não empregar o artigo, porque ele é oportuno, mas não necessário.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bonvolu veni kiel eble plej baldaŭ.

pa, pa!

Ŝi praktikas la pianon ekde la mateno.

li sin vundis.

Ĉu estas iu proksima hotelo?

kiel vi alvenis?

miaj nigraj ŝuoj devas esti riparitaj ĉe la kalkanumoj.

Ĉiujn, kiujn mi vokos mi premios.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĉu livero estas pagenda?" Portugala
0 Sekundo
hoe zeg je 'waar koop je groenten?' in Esperanto?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: japan ist nicht so groß wie kanada.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "jane estas junulino ege bela" Portugala
1 Sekundo
How to say "tom doesn't want my help." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie