Kiel oni diras "sinjoro petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn; mi ankaŭ tre amas iliajn (infanojn)." Portugala

1)o senhor pedro e a mulher dele amam muito meus filhos; eu também amo muito os (filhos) deles.    
0
0
Translation by tulio
2)o senhor pedro e sua mulher gostam muito dos meus filhos; eu também gosto muito dos (filhos) deles.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi estas tre malavaraj.

mi ne multe trinkas vinon.

la tutan tagon tom restis surlite spektante televidilon.

tie staris duone detruitaj muroj.

Ĉu vi trovis ion ajn?

vidante tian klaran kaj rapidan aliiĝon, mi ne povis min deteni kaj diris al mia patro.

ekster sia propra lingvo ĉiu devus scii almenaŭ esperanton.

kun kiu afero mi komencas?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
?אנגלית "אני הבנתי את זה כמחאה."איך אומר
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он обещал мне прийти сюда." на испанский
1 Sekundo
как се казва Това е моето cd, нали? в английски?
1 Sekundo
Como você diz É-me necessário voltar ao escritório. em francês?
1 Sekundo
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie