Kiel oni diras "por ĉiu tago mi ricevas kvin frankojn, sed por la hodiaŭa tago mi ricevis duoblan pagon, t. e. (= tio estas) dek frankojn." Portugala

1)por cada dia eu recebo cinco francos, mas pelo dia de hoje eu recebi o dobro do pagamento, i. é (= isto é) dez francos.    
0
0
Translation by tulio
2)por dia eu recebo cinco francos, mas pelo dia de hoje recebi pagamento dobrado, i.é (= isto é), dez francos.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la moderna hebrea pli facilas ol la malnova hebrea.

li mem iros.

li havas tridek ĝis tridek du, ne pli multe.

diru al mi la veron.

se ili ne havas panon tiam ili do manĝu kukon!

mi eliros ĉe la sekva stacio.

arton ĉiu ŝatas.

Li faris tion pro la mono.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice mi padre murió de cáncer. en turco?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: heucheln konnt’ er nie.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice es difícil entender por qué quieres irte. en Inglés?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: der wal legt kein ei, denn er ist ein säugetier.?
2 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi alfrontis multajn problemojn pro la malsana infano." Portugala
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie