|
彼は、ある若い医者にかかりました。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形taken taken: takeの過去分詞形care 検索失敗！（care） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof 検索失敗！（of） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってa 検索失敗！（a） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyoung 検索失敗！（young） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdoctor. 検索失敗！（doctor） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形taken taken: takeの過去分詞形care care: 1.気にする,関心を持つ,看護する,世話をする,2.心配,注意,望み,苦労,気にする,心配,関心事,世話,責任of of: のby by: のそばに,そばに,によってa a: 一つのcertain certain: 1.疑う余地のない,確かな,確信がある,確信して,確実な,間違いのない,信頼できる,必ず～する,2.特定の,とある,いくらかの,一定の,若干の,某のyoung young: 1.(季節･時間の)まだ早い,2.若い,幼い,若々しい,年下の,若い人たち,3.青年,青年,(季節･時間の)まだ早い,若い,子,若者たちdoctor. doctor: 博士(の資格),医師,《口語》医師を開業する,治療をする,治療を受ける,薬を飲む,混ぜ物を入れる,(報告･証拠などを)ごまかす,不正な変更を加える,(機械などを)修理する,博士号,医者,内科医(physician),《口語》修理屋,修繕屋,(俗)(船内,キャンプの)料理人,先生 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。 彼女は車の運転ができない。 人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。 エアポートバスはどこから出ていますか。 それは不可能と言っていい。 その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。 ボスにプレッシャーをかけられている。 パトカーを見て彼は逃げた。 |
| もっと見る |
