|
Kiel oni diras "guĉina sono estas sankta kaj delikata, grandanima kaj natura. antikvulo uzis ĝin esprimi senton kaj deziri al idealo. guĉino jam grande superis la muzikan signifon, kaj estis simbolo de la ĉina kulturo kaj idealisma karaktero." Portugala
| 1) | o som do guqin é sagrado delicado, espirituoso e natural. o ancião usava-o para expressar sentimento e desejar o ideal. guqin já superava grandiosamente o significado musical, e era símbolo da cultura chinesa e caracter do idealismo. | |
| Translation by flipe | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
