Kiel oni diras "fakte oni nomis ĝin nur ĉin sen gu en la antikveco. ni eknomis ĝin guĉino nur en la komenco de la pasinta jarcento. gu signifas antikva. guĉino havas tre longan historion en Ĉinio." Portugala

1)de fato nomeram-no tchin na antiguidade. nós começamos a chamá-lo guqin somente no começo do século passado. gu significa antigo. guqin tem uma longuíssima história na china.    
0
0
Translation by flipe
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tio estas lingvo lernebla facile.

ne koleru!

maria pagis kvin dolarojn por sia tagmanĝo.

tio ne estas bona por oni diri.

mi amas lasanjon.

mi ĝojas, ke vi ĉeestas.

ne taksu tiom serioza. Ĝi nur estas ludo.

kial mi mensogus al vi?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "lia revo realiĝis finfine." Nederlanda
0 Sekundo
How to say "iridium is one of the rarest elements." in French
1 Sekundo
Kiel oni diras "liajn pensojn kaj sentojn mi komprenis sen vortoj." Hebrea vorto
1 Sekundo
İngilizce mary uzun boylu. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "she got away with a slap on the wrist." in Esperanto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie