Kiel oni diras "kaj la malfeliĉa knabino, multe kurinte kaj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en angulo de arbaro." Portugala

1)e a infeliz menina, depois de correr muito e ninguém havendo encontrado que a quisesse acolher, em breve morreu num canto de uma mata.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kial vi silentas?

vi legis.

jen paro.

Ŝi ne parolas nian lingvon.

mi ne povas akcepti ĉi tiun donacon.

kiel vi fartas? - sufiĉe bone, dankon.

mi ne ŝatas sencelan paroladon.

mi ŝatus viziti mian amikon dum la venonta semajno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en peuvent-ils nous voir ??
0 Sekundo
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: ich esse gerne wassermelonen.?
1 Sekundo
Kiel oni diras "saĝa hundo nur bojas laŭkaŭze." Hebrea vorto
1 Sekundo
كيف نقول النرويج هي أغنى دولةٍ في العالم. في الإنجليزية؟
1 Sekundo
Kiel oni diras "se ĉion kalkuli, mi preferas la unuan version." Hebrea vorto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie