Kiel oni diras "mi restis tie dum kvar semajnoj." Portugala

1)permaneci ali por quatro semanas.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
proponoj de plibonigoj estas ĉiam bonvenaj.

Ĉu mi malfermu la fenestron?

estas mi.

Ŝi disvastigis la onidiron al la tuta urbo.

tiu grupo estis kreita de dick.

Ve al la farantoj de laŭvortaj tradukoj, kiuj tradukas la unuopajn vortojn kontraŭe al ilia signifo. Tiuokaze ni fakte povas diri, ke la vorto mortigas kaj la spirito vivigas.

li devas labori.

mi neniam drinkas vinon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: ich wünschte, du wärst nie geboren worden.?
1 Sekundo
How to say "the children have gone to school already." in Japanese
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿estás listo para tomar la responsabilidad? en holandés?
1 Sekundo
How to say "i'm sorry, i don't really remember." in Esperanto
1 Sekundo
¿Cómo se dice me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren. en holandés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie