Kiel oni diras "se mi estus sciigita, ke vi venos, mi estus atendinta." Portugala

1)se eu tivesse sido informado de que você viria, eu teria esperado.    
0
0
Translation by tulio
2)se eu tivesse sabido que você vinha, eu teria esperado.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la knabino saltas.

pro limoj kaj baroj malpacas najbaroj.

mi aĉetis teon por unu eŭro.

la ĵurnalo publikigas pli da propagandoj ol informoj.

Ŝi mensogis.

La tuta mondo estas unu lando, ĉiu persono estas via kuzo.

malvirta vivas en fieco, noblulo restas en nobleco.

Ŝi ne intencis lin lasi ŝofori.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "dinner is almost ready." in Japanese
0 Sekundo
comment dire allemand en dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.?
1 Sekundo
comment dire espéranto en elle veut l'embrasser.?
1 Sekundo
Como você diz duas pessoas dizem ter ouvido um tiro. em Inglês?
1 Sekundo
come si dice mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie