|
How to say did you find the umbrella you said you'd lost the other day? in Japanese
| 1) | 先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。error newjap[先日失くしたとおっゃっていた傘は、見つかりました。] did not equal oldjap[先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。] Splitting 失く... split to 失く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting したとおっしゃっていた... split to し and たとおっゃっていた saving [し] to rollovers[0][3] Splitting たとおっゃっていた... split to たとおっゃっていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 見つ... split to 見つ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting かりましたか... split to か and りました saving [か] to rollovers[0][11] Splitting りました... split to りました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | senjitsu naku shitatoosshatteita kasa ha 、 mitsu karimashitaka 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | この間なくしたと言っていた傘は見つかりましたか。error newjap[この間なくしたと言っていた傘は見つかりました。] did not equal oldjap[この間なくしたと言っていた傘は見つかりましたか。] Splitting 間な... split to 間 and な saving [間] to rollovers[0][1] Splitting くしたと... split to くしたと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言って... split to 言って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 見つ... split to 見つ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting かりましたか... split to か and りました saving [か] to rollovers[0][12] Splitting りました... split to りました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| kono mana kushitato itsutte ita kasa ha mitsu karimashitaka 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | こないだなくしたってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative傘傘(kasa) (n) umbrella/parasolはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb？？(？) Japanese question mark | |
| konaidanakushitatte itsutte ta kasa ha mitsu katta ？ | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
