How to say all day, i have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. in Japanese
1)
今日は今日は(konnichiha) (int) hello/good day朝朝(asa) (n-adv,n-t) morningからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since妙妙(myou) (adj-na,n) strange/unusual/superb/excellentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.故郷no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noばかりばかり(bakari) (prt) only/merely/nothing but/no more than/approximately/about/ just/as if to/about to/indicates emphasis思い出す思い出す(omoidasu) (v5s,vt) to recall/to remember。。(。) Japanese period "."
