How to say tom had plenty of chances to apologize, but he didn't. in Japanese

1)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさん(suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titles(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh謝る謝る(ayamaru) (v5r) to apologize/to apologise機会機会(kikai) (n) chance/opportunityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多(ta) (n,pref) multi-か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma謝らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかったん(n,adj-no) brown coal/ligniteですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
tomu sanniha ayamaru kikai ga ooka ttakedo 、 ayamara nakattandesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marshmallowcat
2)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにはには(niha) (prt) for/in order to謝罪謝罪(shazai) (n,vs) apologyするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas機会機会(kikai) (n) chance/opportunityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyあったあった(atta) (v) hadが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaそうしなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tomu niha shazai suru kikai ga ooku attaga 、 soushinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh謝る謝る(ayamaru) (v5r) to apologize/to apologiseチャンスチャンス(chansu) (n) chance/opportunity(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいくらでもあったno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese comma謝らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
tomu ha ayamaru chansu gaikurademoattanoni 、 ayamara nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is too old to walk quickly.

he speaks english like a native.

you have been imposed upon.

the japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.

kuniko is related to mr nagai.

she came alone.

what's the point?

mr yamaha gave some walnuts to a beggar.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i want to be somebody when i grow up." in Japanese
0 seconds ago
How to say "wear warm clothes in winter." in Hindi
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom muss mit dieser arbeit bis 2.30 uhr fertig sein.?
0 seconds ago
How to say "quite a few people came to the meeting yesterday." in Hebrew word
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: einmal im jahr lacht apoll.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie