|
部屋の誰もがほっとため息をついた。を英語で言うと何？
| 1) | everybody everybody: 誰でも,みんなin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものroom room: 1.～に部屋を貸す,2.部屋,下宿,集った人,3.場所,空間,余地,4.機会,能力,場所,部屋,下宿するlet let: させる,をいかせる,貸されるout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてa a: 一つのsigh sigh: ため息をつく,ため息(をつく),嘆く,慕う,かすかに鳴るof of: のrelief. relief: 困難の除去,(苦痛などを)取り除くこと,苦痛の軽減,安心,慰安,慰謝,気晴らし,休息,《米》政府からの生活保護などの救済,救援,救援資金,救済,軽減 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。 彼女は自分の容姿をとても満足している。 その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。 詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。 失礼しますっていつ言えばいいですか？ 彼女は彼を嫌っていた。 ビルが特別賞に選ばれた。 彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。 |
| もっと見る |
