Kiel oni diras "en la poŝo de mia pantalono mi portas monujon, kaj en la poŝo de mia surtuto mi portas paperujon; pli grandan paperujon mi portas sub la brako." Portugala

1)no bolso de minha calça eu levo uma carteira, e no bolso de meu sobretudo eu levo uma pasta de papéis; uma pasta de papéis maior eu levo debaixo do braço.    
0
0
Translation by tulio
2)no bolso da minha calça trago uma carteira de dinheiro, e no bolso do meu sobretudo trago uma carteira de papéis; uma pasta de papéis maior levo debaixo do braço.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĝi estas tiel teda.

tom fidis je maria.

brava batalanto kontraŭ plado bolanta.

li tediĝas pro lego.

kia fiaĵo!

ni nomos la hundon ŝipestro.

sciencaj malkovroj ne ĉiam plibonigas la mondon.

Tiuj ĉi aŭskultiloj estas difektitaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "what's your room number?" in German
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: was willst du sehen??
0 Sekundo
How to say "i think it's possible that he may come." in Spanish
0 Sekundo
How to say "please, don't kill me." in Korean
0 Sekundo
How to say "please forgive me for forgetting to call you." in German
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie