Kiel oni diras "skatolo, en kiu oni tenas plumojn, estas plumujo, kaj bastoneto, sur kiu oni tenas plumon por skribado, estas plumingo." Portugala

1)uma caixa em que se guardam penas é uma caixa de penas, e um bastãozinho em que se mantém uma pena para escrever é uma caneta.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi admiras lian talenton.

mia ĉevalo estas nigra.

mi estis luktanta tutkore.

kial vi havas du aŭtojn?

mi estis proksima al la rivero, kiam mi devojiĝis.

Ĉi tiu tago estis nur malŝparo de tempo kaj mono.

li ne nur ŝtelis, sed ankaŭ mortigis.

mi volas lerni la francan kaj poste la italan.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: heute werden wir von der frühlingssonne verwöhnt.?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: er nimmt sich wichtiger, als er in wahrheit ist.?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: tom ist überhaupt nicht glücklich.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice pásame algo con qué cortar la cuerda. en japonés?
1 Sekundo
comment dire Anglais en peut-être qu'elle a raison, après tout.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie